قرر مجلس إدارة النادي الأهلي تعيين أحمد حسين محمد الشاذلي كمترجم لمدرب الفريق الأول لكرة القدم الجديد خوسيه ريبييرو، جاء هذا القرار بعد انتهاء فترة السويسري مارسيل كولر، وتم تقديم الشاذلي لأول مرة خلال جولة المدرب الإسباني في مقر النادي، حيث يتطلع الجميع إلى بداية قوية مع الجهاز الفني الجديد.

من هو المترجم الجديد للأهلي؟

أحمد الشاذلي، الذي وُلد في 18 مارس 1982، يحمل درجة بكاليوس بمرتبة الشرف في فقه اللغة الإسبانية من جامعة المنيا، لديه سجل حافل في مجالات الترجمة والتحليل السياسي، حيث عمل في أقسام الشؤون الإعلامية والسياسية في عدد من السفارات العربية بمختلف دول العالم، بما في ذلك إسبانيا ومصر.

بالإضافة إلى ذلك، عمل الشاذلي كأستاذ جامعي في اللغة الإسبانية والترجمة بجامعة UAM في مدريد، في الفترة من 2002 حتى 2018، كان أستاذاً مساعداً في قسم اللغة الإسبانية والأدب بكلية الألسن في جامعته الأم، حصل على درجة الماجستير في فقه اللغة الإسبانية عام 2008 وشارك في العديد من المؤتمرات الثقافية،

كما أنه عضو مؤسس ورئيس تحرير الجريدة الرقمية “HispArabia Hoy S.L”، التي تبث أخبار إسبانيا باللغة العربية من مدريد، مع خلفيته الأكاديمية وخبراته الواسعة، ينتظر جمهور الأهلي مساهماته القيمة في الفريق.